ما ھو أصل القرود الثلاثة؟

القرود الثلاثة؛ واحد یداه تغطیان فمه، الثاني یغطي عینیه، والثالث یغطي أذنیه، أصلھم یاباني... واحدة من أشھر صورھم، و التي تعود الى القرن السابع عشر، تظھر محفورة على الخشب في معبد Nikko الذي یبعد مسافة 100 كیلومتر الى الشمال من طوكیو.

أسماء القرود بالیابانیة ھي Mizaru و Kikazaru و Iwazaru و تعني بالترتیب: لا أرى، لا أسمع، لا أتكلم؛ حیث أن zaru تعني النفي.

المفھوم الذي تمثله ھذه القردة انتشر في العدید من الثقافات في العالم؛ فنجد في الإنجلیزیة مثلاً: Hear no evil, see no evil, say no evil .